Перевод АКбара (C) akbara13(@)gmail(.)com
Для большинства увлечённых геймеров Linux -- запретная тема, поскольку они, вероятно, считают, что не смогут в ней играть в свои любимые игры, созданные только для Windows. У них есть повод избегать Linux, но если бы они знали, что смогут играть в некоторые из своих любимых игр в Linux, изменили ли бы своё мнение?

Программа, называемая Wine (Wine Is Not an Emulator), позволяет Unix-подобным операционным системам с архитектурой x86 исполнять написанные под Microsoft Windows программы. Wine также поставляет программную библиотеку, известную как winelib, разработчики которой могут компилировать Windows-программы, чтобы портировать их на Unix-подобные системы.

Для геймеров и тех, кому не хватает игр после миграции на Linux, я отобрал 10 наиболее популярных игр, выпущенных только под Windows, в которые можно играть и в Linux.

World of Warcraft
World of Warcraft (более известная как WoW) -- это массовая многопользовательская онлайновая ролевая игра (MMORPG). Эта четвёртая игра из серии о фантастической вселенной Warcraft, которая впервые была представлена в игре Warcraft: Orcs & Humans в 1994 году (разработчик -- Blizzard Entertainment). Действие в World of Warcraft происходит в мире Азерота четыре года спустя событий предыдущего "Близзардовского" релиза Warcraft III: The Frozen Throne. Blizzard Entertainment анонсировала World of Warcraft в 2 сентября 2001, игра вышла 23 ноября 2004 года, отметив десятилетие Warcraft. World of Warcraft -- крупнейшая в мире MMORPG по количеству присоединяющихся ежемесячно игроков, она в настоящее время удерживает 62% рынка MMOG: в неё играет 10 миллионов человек, в то время как весь рынок MMOG оценивается в 16 миллионов игроков.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Half-Life 2
Half-Life 2 -- научно-фантастический шутер от первого лица, сиквел шумно встреченной Half-Life. Игру создала Valve Software Corporation, релиз, состоявшийся 16 ноября 2004 года, сопровождался затянутым на пять лет циклом разработки, в течение которого исходный код игры утекал в интернет. Игра накопила практически единодушные положительные отзывы и получила признание, собрав более 35 титулов "Игра года" в 2004 году. Изначально доступная только для персональных компьютеров под управлением Windows, игра была портирована на консоли Xbox, Xbox 360 и PlayStation 3.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

NBA Live 07
Серия NBA Live, выпущенная EA Sports, в настоящее время является одним из лидирующих симуляторов Национальной баскетбольной ассоциации. Сначала серию NBA Live выпускали для Sega Mega Drive/Genesis и SNES (NBA Live 95). В выпущенных в 2000-2005гг. играх вместо двух последних цифр года писался на номер года целиком, но с NBA Live 06 создатели вернулись к прежнему именованию года. NBA Live 07 выпустили для PlayStation 2, Xbox, PC, PlayStation Portable и Xbox360. Главной особенностью игры этого года стала эволюция в свободной системе суперзвёзд.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

StarCraft
StarCraft -- военная научно-фантастическая стратегия в реальном времени, созданная Blizzard Entertainment. Первая игра серии StarCraft была выпущена для Microsoft Windows 31 марта 1998 года. С более чем девятью миллионами проданных по всему миру копий (на 21 мая 2007г.) это одна из самых продаваемых игр для персонального компьютера. Версия для Mac OS была выпущена в марте 1999г., адаптация для Nintendo (созданная совместно с Mass Media Interactive Entertainment) выпущена 13 июня 2000 года. StarCraft имеет три дополнения к основной сюжетной линии (также адаптированной и дополненной серией новелл), в разработке находится сиквел игры.

Многие пишущие об играх журналисты оценили StarCraft как одну из лучших и важнейших видеоигр всех времён, в том числе и за то, что она подняла планку для разработчиков стратегий в реальном времени. Многопользовательский режим StarCraft особенно популярен в Южной Корее: там профессиональные игроки и команды участвуют в матчах, выигрывают призы, соревнуются в телевизионных турнирах.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

EverQuest
EverQuest, часто называемый EQ, это трёхмерная фэнтезийная MMORPG, которая была выпущена 16 марта 1999 года. Первоначальный дизайн игры создали Брэд МакКуэйд, Стив Кловер и Билл Трост. Разработала игру Sony 989 Studios и её "дочка" Verant Interactive, созданная в 1999 году, опубликовала -- Sony Online Entertainment (SOE). После покупки Verant в конце 1999г., SOE разрабатывает, публикует и продаёт EverQuest.

EverQuest выиграла много наград, включая титул "Игра года" от сайта GameSpot в 1999г. и техническую премию "Эмми" в 2008г.

EverQuest II выпущена в конце 2004г. Действие происходит в альтернативной вселенной, похожей на ту, что была в оригинальной EverQuest, время событий сиквела -- 500 лет спустя пробуждения Спящего. Эта игра вдохновила также создателей серии других подобных игр.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Call of Duty: Modern Warfare
Call of Duty: Modern Warfare -- это шутер от первого лица; его создала Infinity Ward и опубликовала Actvision для PlayStation 3, Windows и Xbox 360. Релиз для Mac OS X запланирован на третий квартал 2008г. Это четвёртая часть серии Call of Duty (не считая дополнений к игре). Действие происходит не во время Второй мировой войны, как было в предыдущих выпусках серии, а перенесено в современный мир. Это первая игра в серии, которую в Северной Америке классифицировали как игру для взрослых. Название и подробности игры был анонсирован 25 апреля 2007г., сама игра поступила в продажу по всему миру 6-9 ноября 2007г., на Steam она стала доступной для предзаказа 6 ноября, а уже 12 ноября в неё можно было играть.
Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Warcraft III
Warcraft III: Reign of Chaos (War3, или WC3, или RoC), стратегия в реальном времени, выпущенная Blizzard Entertainment в июле 2002г. Это второй сиквел Warcraft: Orcs & Humans и третья игра во вселенной Warcraft. Дополнение The Frozen Throne было выпущено в 2003г.

Игра с 4,5 миллионами предзаказанных и миллионом проданных дисков в течение месяца оказалась одной из самых ожидаемых и популярных компьютерных игр во все времена. Warcraft III выиграла много наград, включая "Игру года" шести разных изданий.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Command & Conquer 3: Tiberium Wars
Command & Conquer 3: Tiberium Wars -- это стратегия в реальном времени, разработанная и опубликованная Electronic Arts для платформ Windows, Mac OS X и Xbox 360, была выпущена на международный рынок в марте 2007г. Эта игра -- непосредственное продолжение RTS 1999г. Command & Conquer: Tiberian Sun от Westwood Studios, ныне покойной компании, которую в 2003г. приобрела, а затем ликвидирована EA. Tiberium Wars возвращают серию Command & Conquer к её корням: в историю распространения тибериума, воссоздаёт фракции Глобального совета безопасности и Братства Нод, а также вводит в игру новую инопланетную фракцию под названием Скрин. Первое дополнение к Tiberium Wars, названное Command & Conquer 3: Kane's Wrath, выпущено 24 марта 2008г.

Действие Tiberium Wars происходит в 2047г. во время Третьей тибериумной войны, когда Братство Нод организовывает повсеместное наступление на Глобальный совет безопасности, прерывая семнадцатилетнее затишье и нанося ущерб силам ГСБ. С разногласиями, которые играют на руку Братству Нод, полевые командиры ГСБ объединяют свои войска и начинают сражаться с повторным восстанием Братства Нод, пытаясь вернуть утраченные надежды.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ

Final Fantasy XI Online
Final Fantasy XI, так же известная как Final Fantasy XI Online, это MMORPG, разработанная и опубликованная Square (позже Square Enix) как часть серии Final Fantasy. Игра была выпущена в Японии для Sony PlayStation 2 16 мая 2002г. Версия для PC выпущена в Северной Америке 28 октября 2003г., версия для PlayStation 2 появилась там 23 марта 2004г. В Европе была выпущена только версия для Windows, произошло это 17 ноября 2004г. Мировой релиз версии для Xbox 360 состоялся в апреле 2006г., причём игра была выпущена как первая MMORPG для этой платформы, а также как первая кросс-платформенная MMORPG. Версия для Xbox 360 не требует подписки Xbox Live Gold.

В январе 2004г. Square Enix заявила, что более 500 000 пользователей играют в игру, используя более миллиона персонажей. В 2006г. от 200 до 300 тысяч активных игроков логинились в системе ежедневно, а в Японии игра доминирует среди MMORPG. Успех игры приумножили четыре дополнения.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Guild Wars
Guild Wars -- многопользовательская онлайновая ролевая игра, содержащая несколько эпизодов, созданная ArenaNet, игровой студией из Сиэттла, являющейся "дочкой" южнокорейского издателя NCsoft. С апреля 2005г. по август 2007г. вышло три самостоятельных эпизода и одно дополнение к серии. Все игры серии запускаются на платформе Microsoft Windows.

Игры серии Guild Wars были очень хорошо приняты и выиграли много редакторских наград, таких, как "Самая значимая игра", "Лучшая MMORPG" и "Лучшая игра". Guild Wars отмечена как одна из немногих коммерческих игр в жанре MMORPG, позволяющая играть онлайн бесплатно (это исключительный подход к MMORPG), отмечается и качество графики для компьютеров со старым оборудованием. В феврале 2008г. NCsoft заявила, что было продано 5 миллионов экземпляров игр серии Guild Wars. Сиквел, Guild Wars 2 анонсировали в марте 2007г. В нём будет обновлена графика и игровая механика, а также продолжена традиция бесплатной подписки. Дату релиза ещё не объявили.

Инструкции по установке в Linux и другие подробности об игре вы можете найти ЗДЕСЬ.

Это мой список игр под Windows, в которые можно играть в Linux. Добавляйте свои любимые игры.

От автора перевода: буду благодарна за помощь в исправлении ошибок.

*Данный текст является переводом оригинальной статьи и не является официальным. Ссылки работоспособны на момент публикации.
_____________________________________

Копирование материала разрешено только при наличии ссылки на источник:
неофициальный проект GNU/Linux ХМАО-Югра www.oslinux.ru