Автор: Эшли Вэнс, New York Times
Перевод: АКбара

Сан-Франциско. MySQL во многих отношениях воплощает в себе идеалы народного софтверного движения, известного как движение за ПО с открытым кодом, когда создатель программы выпускает её бесплатно, а легионы добровольцев вносят в код улучшения, которые также распространяются бесплатно.

Новая компания, пришедшая из ниоткуда и создававшая приложение для баз данных, полюбилась молодым и энергичным интернет-компаниям. Сотрудники MySQL входили в систему из собственных домов, разбросанных по всему земному шару, и больше казались частью виртуальной коммуны, нежели монолитной корпорации. И они наслаждались тем, что бросили вызов таким гигантам проприетарного ПО, как Microsoft.

Два урагана неслись в Буэнос-Айрес на этой неделе (текст датирован 25 августа 2009г. -- прим. пер.): сотни сторонников, редакторов и администраторов "Википедии" собрались на свою ежегодную конференцию "Викимания", а Ричард Столлман сделал город частью своего бесконечного мирового турне в поддержку движения за свободное ПО.

Ураганы должны были пересечься в четверг -- день, когда мистер Столлман читал основной доклад на "Викимании" в театре, достаточно вместительном для ожидавшейся толпы. Но они не дули в одном направлении.

Автор: Noam Cohen
Перевод: AKbara

Автор: Cynthia Harvey
Перевод: AKbara

Нижеследующий список предлагает лишь малую часть открытых приложений, которые помогают педагогам и вдохновляют школьников на учёбу.

Продолжение. Начало здесь.

Dj Walker-Morgan
Перевод -- АКбара

Являются ли свободными услуги, купленные у корпораций, производящих открытое ПО или компании обнаруживают себя попавшими в ту же ловушку, что и при сотрудничестве с производителями проприетарных программ?

Когда движения за свободное ПО и открытый код только появились, главный вопрос был таков: "Как на этом заработать деньги?" На него отвечали: вы отдаёте бесплатно программы и продаёте поддержку и услуги. Современные поставщики ПО на основе открытого кода развиваются именно по этой простой бизнес-модели. Многие из них говорят, что их программы открыты, но это не значит, что вы как клиент воспользуетесь всеми благами открытого кода.